<title_newspaper=Przekrj> 
<title_article=Czytajcie Halk!> 
<author_1=Leon Schiller>
<author_2=> 
<language=pl> 
<style=press>
<year="1952">
<month="6">
<date=1952-06-15>
<period=w>
<status=1_obieg>
<support=paper>
Ukazaa si urocza ksieczka: libretto Halki (nakadem Polskiego Towarzystwa Muzycznego). Sprawi ono wiele radoci wszystkim wielbicielom tej piknej opery (krcej mwic: wszystkim). Zapoznaj si oni dokadnie ze sowami Wodzimierza Wolskiego (ktre w piewie czasem gin, a warte s uwagi), z nowym, twrczym ukadem scenicznym Halki, dokonanym przez reysera Leona Schillera  a reszt, tj. muzyk, dopiewaj sobie przy czytaniu. A kt tej muzyki nie zna?! Polska Ludowa w panteonie muzyki ojczystej, obok wielkich kompozytorw XVI i XVII w., obok pierwszych twrcw opery narodowej, obok genialnych odkrywcw i wyrazicieli pikna i bogactwa rodzimej muzyki ludowej, obok Chopina i Szymanowskiego, przyznaje miejsce poczesne cennej, wiecznie ywej i miej ludowi naszemu spucinie Stanisawa Moniuszki  pisze Leon Schiller we wstpie do tego wydawnictwa. Dowodem jego sw s odbywajce si obecnie liczne uroczystoci, koncerty i audycje moniuszkowskie dla uczczenia 80-lecia mierci kompozytora. Poniej fragmenty nowowydanego libretta z objanieniami Schillera.
Akt pierwszy (scena IV)
Przed zamkiem Stolnika
Janusz i Halka
Kluczowa scena dramatu Halki i Janusza wymaga pewnego wyjanienia. Nie jest ono moliwe, jeeli nie uprzytomnimy sobie wydarze, ktre mogy poprzedzi akcj ukazan na scenie. Janusz decyduje si na polubienie Zofii Stolnikwny jedynie ze wzgldw materialnych. Odziedziczy po rodzicach ndzny, zrujnowany zapewne majteczek. Przez czas pewien, jak to byo w zwyczaju, wojaowa dla nabrania poloru za granic. Wrciwszy do kraju, ju po mierci rodzicw, usiowa gospodarowa, nie majc oczywicie adnego o tym pojcia, nie mogc sobie da rady z jaow ziemi i cicymi na niej dugami. Jedyn osod jego trosk i nudy by romans, zawizany ku oburzeniu gromady chopskiej, z Halk.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper>